British English pronunciation of “hyphenated” — IPA transcription from the Phonetizer dictionary.

4 syllables

American transcription